If one owner opts for a separate meter, other owners on the property might decide to do the same.
The owners should get quotes from plumbers for changing the shared private network. It could be expensive (e.g. digging out a driveway to connect a property to the footpath, where the new water meters will go).